ISSY&Co様のドール服!

11/3に注文して、12/5に発送、本日12/13に到着!

f:id:yutaka87:20191213224348j:image

今回のお買い物、個人的には挑戦でした!

何故なら、Facebookでのやり取り(英語)で注文だったからです。

Facebookメッセンジャーでやり取りして、支払いはPayPalでした。

 

インスタかTwitterで、その商品の写真を見たのですが。

詳細を知りたい方はFacebookからメッセージという感じでした。(欲しいものは値段が載ってなかった)

 

英語を読むだけなら、気合である程度なんとかなるのですが、英作文となると話が変わってくる。

そんな時の強い味方。

Google翻訳です!!!!

 

凄いですね。なんとかなるものです。

……しかし、値段だけ聞くつもりが、気付いたら注文してましたね。

ISSY&Co様がとても丁寧にやり取りしてくださったというのもありつつ…。

何より商品写真でやられたのがバックリボンがついた服!

f:id:yutaka87:20191213224316j:image

これです!いやはや……これにやられて頑張ったんですよ…。

以下は正面から。

f:id:yutaka87:20191213224519j:image
f:id:yutaka87:20191213224514j:image
f:id:yutaka87:20191213224525j:image

買って良かった…………。噛み締めてます。

サイズ確認の意味もありつつ、すぐさま愁さんに着せたんですけど。

嬉しくなっちゃってね。

 

まだ着せてないのもあります。それはまた今度。